Right where you want me 真情守候 －中英翻譯
Girl
美眉
There's somethin' 'bout me that you oughta know
是該向妳告白的時候
I've never felt the need to lose control
我從未如此失神
Always held on back and played it slow
我一向風度翩翩
But not this time
但這次例外
Baby don't be gentle
美眉，對我好一點啦 妳的不理不睬
I can have a little pain
對 我來說都是甜密的負擔
（副歌）
Baby take me on a journey I've been thinkin lately
美眉，愛的路上我和妳
I could use
我默默許下心願
A little time alone with you
就是要和妳在一起
Crazy, let's do something maybe
我為妳癡狂，讓我們擦出愛的火花吧
Please don't take your time
請別再遲疑
You've got me right where you want me
我 會再這裡 為妳真情守候
Woo hoo
Right where you want me
真 情守候
Whoa whoa
Girl
美眉，就讓我們愛相隨
I'm gonna let you have your way with me
就讓我們愛相隨
When you move like that it's hard to breathe
妳的一舉一動 都讓我屏息
I never thought that it could be like this
從沒想過愛妳這麼深
But I was wrong
但事實勝於雄辯
Baby don't be gentle
美眉，對我好 一點啦 妳的不理不睬
I can have a little pain
對我來說都是甜密的負擔
Baby take me on a journey I've been thinkin lately
美眉，愛的路上我和妳
I could use
我默默許下心原
A little time alone with you
就是要 和妳在一起
Crazy, let's do something maybe
我為妳癡狂，讓我們擦出愛的火花吧
Please don't take your time
請別再遲疑
You've got me right where you want me
我會再這裡 為妳真情守候
Can't explain it
說不 出來是什麼道理
How you swept me off my feet
那些讓我神魂顛倒的蛛絲馬跡
Unexpectidly
太出呼意料
In slow motion
想像畫面在我腦中慢動作播放
My imagination's gonna try to keep my body still
努力保持鎮靜
Oh, I can hardly stand the thrill
卻無法抗拒內心的悸動
Yeah
Well, baby don't be gentle
美眉，對我好一點啦 妳的不理不睬
I can have a little pain
對我來說都是甜密的負擔
Baby take me on a journey I've been thinkin lately
美眉，愛的路上我和妳
I could use
我默默許下心原
A little time alone with you
就是要和妳在一起
Crazy, let's do something maybe
我為妳癡狂，讓我們擦出愛的火花吧
Please don't take your time
請別再遲疑
You've got me right where you want me
我 會再這裡 為妳真情守候
小小碎碎念：
再繼『金剛變形』後，
本人又找到了一首6年前左右的歌，這位歌手他的首張專輯獲得白金唱片，同時在全美流行專輯榜停留達 65 週之久，也在全美造成轟動呢！
就是這首洋溢著流行放克與摩登靈魂樂神采的首支單曲
「Right Where You Want Me」
也以這首『Right Where You Want Me』挑戰新世代實力歌手的寶座！！！
帥氣的外型，燦爛的笑容，還有一份對娛樂事業的熱情，讓傑西麥卡尼成為
當代流行樂壇的小天王呢！！！
趕緊來聽聽這位樂壇小天王的真情守候「Right Where You Want Me」吧！！
沒有留言:
張貼留言